Teams Rooms na Androidzie: dzwonienie SIP i H.323
Wersja 1449/1.0.96.2026249711 dodaje w salach z Androidem połączenia SIP i H.323, agenta tłumaczenia i przebudowany widok galerii.
Microsoft opublikował wrześniową wersję aplikacji Teams Rooms na Androidzie. Numer 1449/1.0.96.2026249711 przynosi cztery nowe funkcje i pięć poprawek, a jedna z nowości zmienia zakres tego, co można obiecać klientowi z salą na starym systemie wideokonferencyjnym.
Co dokładnie się zmienia
Microsoft opisuje nowości w tej wersji jako cztery pozycje. Trzy z nich wymagają licencji Teams Rooms Pro.
| Funkcja | Wymaga Teams Rooms Pro | Na czym polega |
|---|---|---|
| Dzwonienie SIP i H.323 | tak | Połączenia wideo SIP lub H.323, jeśli są skonfigurowane u wspieranego partnera |
| Agent tłumaczenia (Interpreter agent) | tak | Tłumaczenie spotkania w czasie rzeczywistym, uczestnik słucha w wybranym języku |
| Czat dla organizatorów i prezenterów w town hall | tak | Prywatny czat grupy prowadzącej wydarzenie plus osobny czat z uczestnikami |
| Przebudowany widok galerii | nie | Obraz ma pierwszeństwo na scenie, stałe proporcje kafelków, mniej ruchu kafelków, możliwość ukrycia podglądu własnej sali |
Widok galerii ma dwa ustawienia, które warto ustalić z klientem przed wdrożeniem: ukrycie podglądu własnej sali oraz równe traktowanie uczestników z obrazem i tylko z dźwiękiem, zamiast wypychania na scenę tych z kamerą. Zachowanie domyślne ustawia administrator, albo lokalnie w ustawieniach urządzenia, albo w portalu Pro Management.
Poprawki, które dotyczą konkretnych instalacji
| Objaw | Kogo dotyczy |
|---|---|
| Urządzenie zasypia podczas lokalnej prezentacji z HDMI | sale ze sprzętem HP, w tym Poly Studio X |
| Panel transkrypcji pokazywał się mimo polityki wyłączającej transkrypcję | wdrożenia z wyłączoną transkrypcją, np. wymogi RODO klienta |
| Kod QR do dołączania na konsoli miał złe wymiary | sale, w których dołącza się kodem QR |
| Konsola wolno dołączała do spotkania po zeskanowaniu kodu QR | jak wyżej |
| Urządzenie po wyjściu z trybu uśpienia raportowało się jako niesprawne w portalu Pro Management | wszystkie wdrożenia monitorowane z portalu Pro |
Poprzednia wersja na Androidzie nosiła numer 1449/1.0.96.2026144512 i była wydaniem czysto naprawczym. Na Windows najnowsza pozycja to nadal 5.6.210.0 z 3 sierpnia 2026, z obsługą Windows 11 25H2.
Co to znaczy dla integratora
Zrób listę sal, w których klient ma jeszcze system wideokonferencyjny poprzedniej generacji i sprawdź, czy dzwonienie SIP i H.323 z appliance'a na Androidzie zdejmuje z projektu osobną bramkę. Uwaga na warunek z noty: funkcja działa, jeśli została skonfigurowana u wspieranego partnera, więc trzeba najpierw ustalić, którego partnera klient ma albo będzie miał, i czy obejmuje go licencja Teams Rooms Pro.
Sprawdź stan wersji na urządzeniach HP i Poly Studio X w salach, gdzie zgłaszano zasypianie ekranu przy prezentacji z kabla. To była jedna z częściej raportowanych usterek ostatnich miesięcy i teraz ma poprawkę po stronie aplikacji, nie firmware'u urządzenia.
Umów z klientem decyzję o domyślnym widoku galerii, zanim wersja rozejdzie się automatycznie. Zmiana wyglądu sceny bywa zauważana przez użytkowników od razu i lepiej uprzedzić, niż tłumaczyć po fakcie. Zapisz wybrane ustawienie w dokumentacji sali.
Klienci, którzy pytali o tłumaczenie spotkań albo o obsługę wydarzeń typu town hall z sali, dostali teraz konkretną odpowiedź. To dobry powód, żeby wrócić do takiej rozmowy z konkretnym numerem wersji i wymaganiem licencyjnym.
Co sprawdzić u siebie
- Które sale z Teams Rooms na Androidzie mają już wersję 1449/1.0.96.2026249711, a które nadal 1449/1.0.96.2026144512.
- Czy klient ma licencje Teams Rooms Pro na salach, w których chce SIP lub H.323.
- Czy w salach ze sprzętem HP i Poly Studio X problem z usypianiem przy prezentacji z HDMI zniknął po aktualizacji.
- Jakie ustawienie widoku galerii jest dziś ustawione w portalu Pro Management i czy jest zgodne z tym, czego oczekuje klient.
- Czy urządzenia, które po uśpieniu raportowały się jako niesprawne, pokazują teraz poprawny stan.
=== TEMAT 2: Yealink MTower: IntelliVision i twarde reguły montażu ===
- Źródło: Yealink Support — IntelliVision (MeetingBoard Pro), strona produktu MTower + https://support.yealink.com/document-detail/735bf6cd86b74902a425672f2d22480b
- Data publikacji: 2026-09-17
- Dlaczego istotne (1 zdanie dla integratora): Yealink opublikował liczbowe warunki montażu MTowera, w tym tolerancję ustawienia na środku stołu i tabele maksymalnych odległości, więc po tym dokumencie da się zaprojektować salę, zamiast ustawiać sprzęt na wyczucie.
--- POST LINKEDIN ---
- Yealink podał wreszcie liczby do montażu MTowera: odchyłka od osi kamery MeetingBoard Pro nie może przekroczyć 15 cm w lewo ani w prawo.
- MTower współpracuje z kamerą MeetingBoard Pro i odpowiada za funkcję IntelliVision, czyli pokazywanie uczestnika od przodu niezależnie od tego, w którą stronę patrzy. Dokument z 17 września podaje też maksymalną odległość MTowera od krawędzi stołu w zależności od jego szerokości, oraz jak strefa maskowania 38 stopni przekłada się na przekątną ekranu, który da się zasłonić. Funkcja działa tylko w trybach kamery Speaker Tracking i IntelliFocus i wymaga firmware'u MeetingBoard 65/75/86 Pro 331.320.0.64.
- Projektujecie sale z systemami śledzącymi mówcę? Te tabele warto wpiąć w szablon projektu, zanim wyjedziecie na montaż.
#ProAV #UCC #Yealink #wideokonferencje #salekonferencyjne
--- POST X ---
Yealink IntelliVision (MTower + MeetingBoard Pro), dokument z 17 IX: odchyłka MTowera od osi kamery max ±15 cm, tabele odległości od krawędzi stołu, strefa maskowania 38°. Wymaga firmware 331.320.0.64. https://support.yealink.com/document-detail/735bf6cd86b74902a425672f2d22480b #ProAV #Yealink