Vektera 1.2.1 i VektaForm 1.1.0 są już w App Store
Obie aplikacje dostały 3 września 2026 język angielski i niemiecki, jednostki imperialne oraz moduł sprawdzania aktualności wersji.
3 września 2026 opublikowaliśmy w App Store dwie aktualizacje: Vektera w wersji 1.2.1 i VektaForm w wersji 1.1.0. Obie idą w tę samą stronę, czyli praca poza polskim rynkiem i porządek w rzeczach, które do tej pory trzeba było robić ręcznie. Poniżej pełna lista zmian.
Vektera 1.2.1
| Obszar | Co się zmienia |
|---|---|
| Języki | interfejs, oferta PDF i centrum pomocy dostępne po angielsku i niemiecku |
| Jednostki | imperialne jednostki miary, z zapisem w stopach i calach |
| Wersja aplikacji | moduł sprawdzający, czy pracujesz na aktualnym wydaniu |
| Skanowanie | opcja LiDAR wyłączona na urządzeniach bez tego czujnika |
| Dokumenty | regulamin i polityka prywatności w wersji 1.2 |
Język ustawiasz w aplikacji i przenosi się on na cały tor pracy, łącznie z ofertą wysyłaną klientowi. Ten sam mechanizm objął jednostki miary: po przełączeniu na imperialne wymiary sali, zasięgi i odległości pokazują się w stopach i calach, a raport PDF renderuje się w jednostce wybranej przez użytkownika, nie w tej zaszytej na sztywno w szablonie.
Moduł sprawdzania wersji pokazuje komunikat na ekranie powitalnym, gdy w App Store jest nowsze wydanie. Do tej pory osoba w terenie mogła miesiącami pracować na starej bazie urządzeń, nie wiedząc o tym.
Baza urządzeń i silnik doboru
Wersja 1.2.1 rozszerza również biblioteki sprzętu i poprawia jeden krytyczny błąd doboru w silniku TesseraEngine.
VektaForm 1.1.0
Aplikacja do skanu i pomiaru u klienta dostała ten sam zestaw zmian systemowych:
- wsparcie dla języka angielskiego i niemieckiego w interfejsie
- raport PDF z pomiaru po angielsku i niemiecku
- imperialne jednostki miary
- moduł sprawdzający aktualność wersji aplikacji
- wyłączenie opcji skanowania LiDAR na urządzeniach bez tego czujnika
- regulamin i polityka prywatności w wersji 1.2
- centrum pomocy uzupełnione o pomiar akustyczny, raport PDF i ustawienia
Wymagania systemowe
| Aplikacja | Wersja | Data wydania | Minimalny system |
|---|---|---|---|
| Vektera | 1.2.1 | 3 września 2026 | iOS / iPadOS 18.0 |
| VektaForm | 1.1.0 | 3 września 2026 | iOS / iPadOS 26.5 |
Co to znaczy dla integratora
Zaktualizuj aplikacje na wszystkich urządzeniach, które jeżdżą do klientów, zanim wyślesz kogoś w teren. Zmieniła się baza urządzeń, więc dwa iPady na różnych wersjach mogą zwrócić inny zestaw dla tej samej sali, a to najgorszy moment na rozbieżność w ofercie.
Sprawdź, czy po aktualizacji aplikacja nie prosi o ponowną akceptację regulaminu i polityki prywatności. Dokumenty poszły do wersji 1.2, a akceptacja jest powiązana z wersją dokumentu, więc lepiej to odkliknąć w biurze niż przy kliencie.
Ustaw język i jednostki na poziomie profilu, jeśli obsługujesz klienta zagranicznego. Oferta PDF wychodzi w tym samym języku i w tej samej jednostce co interfejs, więc decyzję warto podjąć przed pierwszym skanem, a nie po wygenerowaniu dokumentu.
Zweryfikuj, które urządzenia w firmie mają czujnik LiDAR. Na sprzęcie bez niego opcja skanowania jest teraz wyszarzona zamiast kończyć się błędem, ale to znaczy, że taki iPad nadaje się tylko do części pracy. VektaForm wymaga przy tym nowszego systemu niż Vektera, więc flotę trzeba przejrzeć pod oba progi.
Co sprawdzić u siebie
- Czy wszystkie urządzenia w terenie mają Vekterę 1.2.1 i VektaForm 1.1.0.
- Czy regulamin i polityka prywatności w wersji 1.2 zostały zaakceptowane na każdym urządzeniu.
- Czy profil ma ustawiony właściwy język i właściwą jednostkę miary dla obsługiwanego rynku.
- Które iPady mają czujnik LiDAR, a które nadają się wyłącznie do konfiguracji ręcznej.
- Czy sprzęt spełnia wymagania systemowe obu aplikacji, w szczególności wyższy próg VektaForm.